Lawful mention

The Lactibiane brand is distributed by PiLeJe.

The publishers, PILEJE, agree to abide by all the laws relating to the set-up and activity of an Internet site. The publishers are members of FEVAD [the French e-commerce and distance selling federation] and also agree to abide by the code of professional practice in distance selling.

The site www.lactibiane.fr is published by PILEJE.

Corporate name :

PILEJE, a simplified joint stock company with a capital of 1,000,000 Euros,
Licensed with the Paris RCS [trade and companies register] under n° 950 450 452,
VAT N° : FR 90 950 450 452.
Head office : 37 quai de grenelle – 75738 PARIS Cedex 15
Merchandising management company : 7 rue des Deux Provinces – 49270 SAINT LAURENT DES AUTELS
Tel : 02.40.83.93.93
E-mail : contact@pileje.com or contact@lactibiane.com

• Publishing Director : Mr. Christian LECLERC

• Web hosting : SARL NETBENEFIT - GROUP NBT - Green Side - 400 Avenue Roumanille - BP 296 - 06906 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX (France) - Tél 04 97 212 212

• Concept & website execution : La Compagnie Hyperactive - 7 rue du docteur Roux - 79000 Niort - France

• Concept & videos execution : La Boîte à Films - 192 avenue de La Rochelle - 79000 Niort

Intellectual property :

The LACTIBIANE Internet site is an intellectual product protected by intellectual property rights. The site and all of its constituent elements (such as trademarks, logos, text, photographs, databases, etc.) are the exclusive property of PILEJE.

Any reproduction of this site, whether partial or total, or of any of its constituent elements is authorised solely for private use. Any partial or total reproduction of this site or any of its constituent elements on any device or in any form, for any other use, especially commercial, without the express authorisation of PILEJE, is prohibited and constitutes an infringement punishable by law.

The same applies to databases on this Internet site which are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing into the intellectual property code the EEC directive of 11 March 1996 relative to the legal protection of databases.

The trademarks and logos on the site are registered trademarks (semi-abstract or otherwise). Furthermore, the images included in this site are protected by copyright. Total or partial reproduction of these images, trademarks or logos, from components on this site, is prohibited without the express written approval of PILEJE in accordance with article L 713-2 of the intellectual property code.

Privacy policy :

Our company agrees to abide by the regulatory and professional practice provisions on the protection of personal databases in the context of the Information Technology and Civil Liberties Act. These rules assure you that your data will be treated, in total transparency, in accordance with these provisions.

1/ Cookies and data collected during navigation :

A cookie is a small file which the server on the site you visit writes to your hard drive, and in which it stores certain information. Essentially, it enables the site to better prepare for easier access on your next visit and to personalise the pages you view.

You will not be exposed to any risk by agreeing to accept the cookies we use. In fact, we do not retain any personal data without advising you in advance. The data that you enter is stored in order to provide you with the product or service requested.

You can disable this function, however, but when you are next connected to the site, the pages will not be personalised.

In order to disable cookies, you must change your navigator settings ; to do this, make the following selections on your toolbar :

• Tools
• Internet Option
• Privacy : you can adjust the slider to control the cookies installed on your computer.

2/ Data collected on our site :

We will have to ask you for a certain amount of personal information such as your name, address, etc., in order to handle your information request. Certain information is necessary for processing your request, while other details enable us to know you better and therefore tailor our services to suit your requirements. On the pages requesting personal information, you will be informed whether it is compulsory or optional to submit this information, and of the possible consequences of not providing it.

3/ Sales offers :

We may take the liberty of proposing special offers or services by e-mail or post, unless otherwise advised by you.

If you prefer not to receive our special offers or services, simply send your name and address :

in writing, to : PILEJE – Lactibiane brand – consumer service - 7 rue des Deux Provinces – 49270 Saint Laurent des Autels,

or by e-mail, to : contact@lactibiane.com

4/ Distribution of your details :

It is possible that we may pass personal information concerning you to our commercial partners. The only information distributed will be your name and address. We will only send them your e-mail address where you have authorised this by ticking the specific box.

5/ E-mail prospecting :

 If you would like to receive less advertising correspondence by email, you can add your name free of charge to the list at www.e-robinson.com. This list allows you to reject electronic mail from companies of which you are not a customer.

6/ Right of access and right of opposition to data collection :

In accordance with the Information Technology and Civil Liberties Act of 6 January 1978, you have the right to access, amend or remove any personal details relating to yourself. If you would like to exercise this right, you need only send us a letter with proof of identity (photocopy of personal identification), to the following address :

PILEJE – Lactibiane trademark – consumer service - 7 rue des Deux Provinces – 49270 Saint Laurent des Autels